思 sī 吴 wú 堂 táng - - 朱 zhū 之 zhī 纯 chún
画 huà 堂 táng 重 chóng 构 gòu 一 yī 湖 hú 中 zhōng , , 更 gèng 述 shù 民 mín 思 sī 渤 bó 海 hǎi 公 gōng 。 。
自 zì 昔 xī 三 sān 年 nián 留 liú 惠 huì 政 zhèng , , 至 zhì 今 jīn 百 bǎi 里 lǐ 诵 sòng 清 qīng 风 fēng 。 。
波 bō 间 jiān ? jué 觉 huān 欢 shēng 声 bié 别 mò , , 陌 shàng 上 xīn 新 chuán 传 lè 乐 shì 事 tóng 同 。 。
从 cóng 此 cǐ 邦 bāng 人 rén 转 zhuǎn 怀 huái 德 dé , , 悠 yōu 悠 yōu 谷 gǔ 水 shuǐ 几 jǐ 时 shí 穷 qióng 。 。
思吴堂。宋代。朱之纯。画堂重构一湖中,更述民思渤海公。 自昔三年留惠政,至今百里诵清风。 波间?觉欢声别,陌上新传乐事同。 从此邦人转怀德,悠悠谷水几时穷。