宿 sù 离 lí 相 xiāng 院 yuàn - - 李 lǐ 流 liú 谦 qiān
客 kè 到 dào 苍 cāng 苔 tái 寺 sì , , 僧 sēng 鸣 míng 暝 míng 色 shǎi 钟 zhōng 。 。
古 gǔ 檠 qíng 挑 tiāo 焰 yàn 涩 sè , , 疏 shū 屋 wū 透 tòu 霜 shuāng 浓 nóng 。 。
吾 wú 道 dào 元 yuán 迂 yū 阔 kuò , , 中 zhōng 年 nián 雅 yǎ 倦 juàn 慵 yōng 。 。
谁 shuí 令 lìng 背 bèi 猿 yuán 鹤 hè , , 自 zì 酌 zhuó 不 bù 须 xū 攻 gōng 。 。
宿离相院。宋代。李流谦。客到苍苔寺,僧鸣暝色钟。 古檠挑焰涩,疏屋透霜浓。 吾道元迂阔,中年雅倦慵。 谁令背猿鹤,自酌不须攻。