题 tí 南 nán 康 kāng 县 xiàn 山 shān 寺 sì - - 李 lǐ 自 zì 中 zhōng
绝 jué 无 wú 常 cháng 住 zhù 只 zhǐ 随 suí 缘 yuán , , 石 shí 榻 tà 焚 fén 香 xiāng 向 xiàng 佛 fú 前 qián 。 。
风 fēng 折 zhé 碧 bì 梧 wú 能 néng 几 jǐ 日 rì , , 鹤 hè 巢 cháo 白 bái 塔 tǎ 已 yǐ 多 duō 年 nián 。 。
无 wú 人 rén 去 qù 刬 chǎn 阶 jiē 边 biān 草 cǎo , , 有 yǒu 客 kè 来 lái 探 tàn 井 jǐng 底 dǐ 泉 quán 。 。
休 xiū 笑 xiào 空 kōng 门 mén 长 zhǎng 寂 jì 寂 jì , , 近 jìn 时 shí 地 dì 上 shàng 也 yě 流 liú 钱 qián 。 。
题南康县山寺。宋代。李自中。绝无常住只随缘,石榻焚香向佛前。 风折碧梧能几日,鹤巢白塔已多年。 无人去刬阶边草,有客来探井底泉。 休笑空门长寂寂,近时地上也流钱。