和 hé 酬 chóu 伯 bó 华 huá - - 吕 lǚ 南 nán 公 gōng
襄 xiāng 阳 yáng 耆 qí 旧 jiù 足 zú 高 gāo 风 fēng , , 不 bù 识 shí 州 zhōu 城 chéng 有 yǒu 德 dé 公 gōng 。 。
器 qì 业 yè 我 wǒ 应 yīng 居 jū 众 zhòng 后 hòu , , 姓 xìng 名 míng 今 jīn 耻 chǐ 达 dá 宸 chén 聪 cōng 。 。
文 wén 章 zhāng 末 mò 技 jì 知 zhī 何 hé 用 yòng , , 衣 yī 食 shí 残 cán 年 nián 叹 tàn 屡 lǚ 空 kōng 。 。
朋 péng 友 yǒu 赠 zèng 言 yán 当 dāng 儆 jǐng 戒 jiè , , 恨 hèn 君 jūn 虚 xū 美 měi 一 yī 篇 piān 中 zhōng 。 。
和酬伯华。宋代。吕南公。襄阳耆旧足高风,不识州城有德公。 器业我应居众后,姓名今耻达宸聪。 文章末技知何用,衣食残年叹屡空。 朋友赠言当儆戒,恨君虚美一篇中。