过 guò 阎 yán 氏 shì 桥 qiáo 亭 tíng - - 李 lǐ 廌 zhì
绿 lǜ 芰 jì 红 hóng 蕖 qú 照 zhào 眼 yǎn 新 xīn , , 池 chí 塘 táng 风 fēng 软 ruǎn 起 qǐ 青 qīng 蘋 píng 。 。
远 yuǎn 山 shān 碧 bì 映 yìng 重 zhòng 林 lín 暮 mù , , 委 wěi 径 jìng 香 xiāng 传 chuán 别 bié 洞 dòng 春 chūn 。 。
五 wǔ 月 yuè 独 dú 为 wèi 长 zhǎng 道 dào 客 kè , , 沧 cāng 浪 láng 自 zì 有 yǒu 濯 zhuó 缨 yīng 人 rén 。 。
谁 shéi 知 zhī 雅 yǎ 意 yì 在 zài 丘 qiū 壑 hè , , 惭 cán 对 duì 箕 jī 嵩 sōng 愧 kuì 路 lù 尘 chén 。 。
过阎氏桥亭。宋代。李廌。绿芰红蕖照眼新,池塘风软起青蘋。 远山碧映重林暮,委径香传别洞春。 五月独为长道客,沧浪自有濯缨人。 谁知雅意在丘壑,惭对箕嵩愧路尘。