光 guāng 化 huà 霁 jì 景 jǐng 楼 lóu - - 李 lǐ 廌 zhì
层 céng 楼 lóu 压 yā 清 qīng 汉 hàn , , 初 chū 上 shàng 便 biàn 忘 wàng 归 guī 。 。
夕 xī 霭 ǎi 藏 cáng 平 píng 野 yě , , 晴 qíng 烟 yān 漏 lòu 翠 cuì 微 wēi 。 。
城 chéng 昏 hūn 晚 wǎn 鸦 yā 集 jí , , 江 jiāng 静 jìng 野 yě 鸥 ōu 飞 fēi 。 。
何 hé 日 rì 赋 fù 招 zhāo 隐 yǐn , , 行 xíng 吟 yín 傍 bàng 钓 diào 矶 jī 。 。
光化霁景楼。宋代。李廌。层楼压清汉,初上便忘归。 夕霭藏平野,晴烟漏翠微。 城昏晚鸦集,江静野鸥飞。 何日赋招隐,行吟傍钓矶。