程 chéng 公 gōng 明 míng 驾 jià 部 bù 墨 mò 竹 zhú - - 李 lǐ 新 xīn
浅 qiǎn 梢 shāo 疏 shū 节 jié 任 rèn 萧 xiāo 郎 láng , , 正 zhèng 向 xiàng 祁 qí 寒 hán 敌 dí 晓 xiǎo 霜 shuāng 。 。
清 qīng 兴 xìng 未 wèi 穷 qióng 僧 sēng 已 yǐ 老 lǎo , , 自 zì 遗 yí 山 shān 色 sè 与 yǔ 溪 xī 光 guāng 。 。
程公明驾部墨竹。宋代。李新。浅梢疏节任萧郎,正向祁寒敌晓霜。 清兴未穷僧已老,自遗山色与溪光。