山 shān 中 zhōng 杂 zá 言 yán - - 吴 wú 锡 xī 畴 chóu
谬 miù 有 yǒu 生 shēng 涯 yá 类 lèi 蠹 dù 鱼 yú , , 萧 xiāo 然 rán 四 sì 壁 bì 一 yī 床 chuáng 书 shū 。 。
儿 ér 曹 cáo 未 wèi 信 xìn 儒 rú 冠 guān 误 wù , , 犹 yóu 事 shì 青 qīng 灯 dēng 废 fèi 耒 lěi 锄 chú 。 。
山中杂言。宋代。吴锡畴。谬有生涯类蠹鱼,萧然四壁一床书。 儿曹未信儒冠误,犹事青灯废耒锄。