友 yǒu 人 rén 幽 yōu 居 jū - - 吴 wú 锡 xī 畴 chóu
空 kōng 谷 gǔ 境 jìng 常 cháng 寂 jì , , 幽 yōu 居 jū 趣 qù 最 zuì 真 zhēn 。 。
蛙 wā 鸣 míng 聊 liáo 当 dāng 乐 lè , , 花 huā 发 fā 即 jí 为 wéi 春 chūn 。 。
白 bái 首 shǒu 惟 wéi 诗 shī 酒 jiǔ , , 青 qīng 山 shān 自 zì 主 zhǔ 宾 bīn 。 。
惜 xī 无 wú 骚 sāo 雅 yǎ 笔 bǐ , , 写 xiě 寄 jì 市 shì 朝 cháo 人 rén 。 。
友人幽居。宋代。吴锡畴。空谷境常寂,幽居趣最真。 蛙鸣聊当乐,花发即为春。 白首惟诗酒,青山自主宾。 惜无骚雅笔,写寄市朝人。