简 jiǎn 柴 chái 端 duān 叟 sǒu - - 李 lǐ 处 chù 权 quán
笔 bǐ 端 duān 落 luò 落 luò 曳 yè 十 shí 牛 niú , , 老 lǎo 气 qì 飘 piāo 飘 piāo 横 héng 九 jiǔ 州 zhōu 。 。
河 hé 伯 bó 未 wèi 睹 dǔ 北 běi 海 hǎi 若 ruò , , 鲁 lǔ 人 rén 未 wèi 识 shí 东 dōng 家 jiā 丘 qiū 。 。
豪 háo 户 hù 但 dàn 馀 yú 酒 jiǔ 肉 ròu 臭 chòu , , 要 yào 涂 tú 只 zhǐ 益 yì 衣 yì 冠 guān 羞 xiū 。 。
旦 dàn 评 píng 公 gōng 议 yì 百 bǎi 年 nián 后 hòu , , 此 cǐ 士 shì 斯 sī 文 wén 班 bān 马 mǎ 俦 chóu 。 。
简柴端叟。宋代。李处权。笔端落落曳十牛,老气飘飘横九州。 河伯未睹北海若,鲁人未识东家丘。 豪户但馀酒肉臭,要涂只益衣冠羞。 旦评公议百年后,此士斯文班马俦。