寿 shòu 陈 chén 左 zuǒ 相 xiāng - - 李 lǐ 商 shāng 叟 sǒu
愚 yú 生 shēng 自 zì 幼 yòu 感 gǎn 磨 mó 镌 juān , , 才 cái 拙 zhuō 惭 cán 非 fēi 宅 zhái 相 xiāng 贤 xián 。 。
甘 gān 遁 dùn 山 shān 村 cūn 承 chéng 素 sù 萼 è , , 滥 làn 随 suí 轩 xuān 冕 miǎn 厕 cè 官 guān 联 lián 。 。
困 kùn 鱼 yú 止 zhǐ 箔 bó 今 jīn 谁 shuí 念 niàn , , 倦 juàn 鹊 què 依 yī 巢 cháo 只 zhǐ 自 zì 怜 lián 。 。
拜 bài 寿 shòu 不 bù 辞 cí 千 qiān 里 lǐ 远 yuǎn , , 欲 yù 陪 péi 珠 zhū 履 lǚ 侍 shì 陶 táo 甄 zhēn 。 。
寿陈左相。宋代。李商叟。愚生自幼感磨镌,才拙惭非宅相贤。 甘遁山村承素萼,滥随轩冕厕官联。 困鱼止箔今谁念,倦鹊依巢只自怜。 拜寿不辞千里远,欲陪珠履侍陶甄。