红 hóng 梅 méi 阁 gé 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 石 shí
天 tiān 上 shàng 佳 jiā 人 rén 云 yún 缕 lǚ 衣 yī , , 暗 àn 传 chuán 春 chūn 恨 hèn 入 rù 新 xīn 诗 shī 。 。
楼 lóu 头 tóu 玉 yù 笛 dí 关 guān 情 qíng 绪 xù , , 不 bù 念 niàn 残 cán 香 xiāng 结 jié 子 zǐ 时 shí 。 。
红梅阁二首 其一。宋代。李石。天上佳人云缕衣,暗传春恨入新诗。 楼头玉笛关情绪,不念残香结子时。