宿 sù 安 ān 仁 rén 云 yún 锦 jǐn 堂 táng - - 李 lǐ 纲 gāng
一 yī 宿 xiǔ 溪 xī 边 biān 云 yún 锦 jǐn 堂 táng , , 烟 yān 村 cūn 浮 fú 动 dòng 野 yě 梅 méi 香 xiāng 。 。
沙 shā 平 píng 水 shuǐ 澹 dàn 近 jìn 江 jiāng 浦 pǔ , , 天 tiān 阔 kuò 山 shān 遥 yáo 多 duō 夕 xī 阳 yáng 。 。
北 běi 陆 lù 寒 hán 凝 níng 风 fēng 眇 miǎo 眇 miǎo , , 东 dōng 吴 wú 音 yīn 断 duàn 意 yì 茫 máng 茫 máng 。 。
片 piàn 言 yán 无 wú 补 bǔ 空 kōng 来 lái 往 wǎng , , 赢 yíng 得 de 萧 xiāo 条 tiáo 两 liǎng 鬓 bìn 霜 shuāng 。 。
宿安仁云锦堂。宋代。李纲。一宿溪边云锦堂,烟村浮动野梅香。 沙平水澹近江浦,天阔山遥多夕阳。 北陆寒凝风眇眇,东吴音断意茫茫。 片言无补空来往,赢得萧条两鬓霜。