戊 wù 申 shēn 冬 dōng 至 zhì 日 rì 有 yǒu 怀 huái 诸 zhū 弟 dì - - 李 lǐ 纲 gāng
缇 tí 室 shì 初 chū 回 huí 律 lǜ 管 guǎn 阳 yáng , , 貂 diāo 裘 qiú 还 hái 是 shì 旅 lǚ 殊 shū 乡 xiāng 。 。
可 kě 堪 kān 身 shēn 向 xiàng 三 sān 湘 xiāng 远 yuǎn , , 更 gèng 觉 jué 愁 chóu 随 suí 一 yī 线 xiàn 长 zhǎng 。 。
棣 dì 萼 è 相 xiāng 思 sī 劳 láo 梦 mèng 寐 mèi , , 郊 jiāo 禋 yīn 成 chéng 礼 lǐ 想 xiǎng 旗 qí 裳 shang 。 。
羁 jī 臣 chén 与 yǔ 国 guó 同 tóng 休 xiū 戚 qī , , 老 lǎo 眼 yǎn 犹 yóu 期 qī 见 jiàn 治 zhì 康 kāng 。 。
戊申冬至日有怀诸弟。宋代。李纲。缇室初回律管阳,貂裘还是旅殊乡。 可堪身向三湘远,更觉愁随一线长。 棣萼相思劳梦寐,郊禋成礼想旗裳。 羁臣与国同休戚,老眼犹期见治康。