奉 fèng 赠 zèng 宣 xuān 抚 fǔ 孟 mèng 参 cān 政 zhèng 二 èr 首 shǒu - - 李 lǐ 纲 gāng
睢 suī 阳 yáng 一 yī 别 bié 五 wǔ 经 jīng 春 chūn , , 邂 xiè 逅 hòu 相 xiāng 逢 féng 瘴 zhàng 海 hǎi 滨 bīn 。 。
华 huá 发 fà 知 zhī 公 gōng 因 yīn 国 guó 事 shì , , 苍 cāng 颜 yán 顾 gù 我 wǒ 久 jiǔ 埃 āi 尘 chén 。 。
绨 tí 袍 páo 念 niàn 旧 jiù 故 gù 人 rén 意 yì , , 药 yào 裹 guǒ 关 guān 心 xīn 多 duō 病 bìng 身 shēn 。 。
入 rù 觐 jìn 从 cóng 容 róng 见 jiàn 知 zhī 旧 jiù , , 为 wèi 言 yán 只 zhǐ 欲 yù 老 lǎo 垂 chuí 纶 lún 。 。
奉赠宣抚孟参政二首。宋代。李纲。睢阳一别五经春,邂逅相逢瘴海滨。 华发知公因国事,苍颜顾我久埃尘。 绨袍念旧故人意,药裹关心多病身。 入觐从容见知旧,为言只欲老垂纶。