江 jiāng 月 yuè 五 wǔ 首 shǒu - - 李 lǐ 纲 gāng
五 wǔ 更 gēng 山 shān 吐 tǔ 月 yuè , , 禅 chán 室 shì 正 zhèng 清 qīng 幽 yōu 。 。
星 xīng 河 hé 光 guāng 破 pò 碎 suì , , 钟 zhōng 鼓 gǔ 起 qǐ 高 gāo 楼 lóu 。 。
展 zhǎn 转 zhuǎn 不 bù 成 chéng 梦 mèng , , 冷 lěng 落 luò 还 hái 悲 bēi 秋 qiū 。 。
五 wǔ 咏 yǒng 继 jì 苏 sū 子 zǐ , , 谁 shuí 为 wèi 商 shāng 声 shēng 讴 ōu 。 。
江月五首。宋代。李纲。五更山吐月,禅室正清幽。 星河光破碎,钟鼓起高楼。 展转不成梦,冷落还悲秋。 五咏继苏子,谁为商声讴。