寄 jì 题 tí 外 wài 氏 shì 松 sōng 源 yuán 绍 shào 祖 zǔ 亭 tíng 其 qí 二 èr - - 李 lǐ 纲 gāng
外 wài 族 zú 云 yún 峰 fēng 畔 pàn , , 新 xīn 亭 tíng 烟 yān 水 shuǐ 滨 bīn 。 。
儿 ér 童 tóng 旧 jiù 游 yóu 地 dì , , 感 gǎn 慨 kǎi 易 yì 沾 zhān 巾 jīn 。 。
竹 zhú 里 lǐ 锵 qiāng 鸣 míng 佩 pèi , , 山 shān 边 biān 缭 liáo 素 sù 绅 shēn 。 。
何 hé 当 dāng 俯 fǔ 轩 xuān 槛 jiàn , , 一 yī 览 lǎn 物 wù 华 huá 新 xīn 。 。
寄题外氏松源绍祖亭 其二。宋代。李纲。外族云峰畔,新亭烟水滨。 儿童旧游地,感慨易沾巾。 竹里锵鸣佩,山边缭素绅。 何当俯轩槛,一览物华新。