过 guò 泾 jīng 邑 yì 水 shuǐ 西 xī 县 xiàn 尹 yǐn 先 xiān 伯 bó 祖 zǔ 尝 cháng 为 wèi 邑 yì 簿 bù 领 lǐng 耆 qí 儒 rú 有 yǒu 识 shí 者 zhě - - 吴 wú 龙 lóng 翰 hàn
客 kè 里 lǐ 身 shēn 无 wú 事 shì , , 乘 chéng 闲 xián 过 guò 水 shuǐ 西 xī 。 。
清 qīng 波 bō 明 míng 白 bái 鹭 lù , , 绿 lǜ 树 shù 带 dài 黄 huáng 鹂 lí 。 。
酤 gū 酒 jiǔ 道 dào 旁 páng 饮 yǐn , , 吟 yín 诗 shī 石 shí 上 shàng 题 tí 。 。
邑 yì 中 zhōng 逢 féng 故 gù 旧 jiù , , 坐 zuò 定 dìng 说 shuō 环 huán 溪 xī 。 。
过泾邑水西县尹先伯祖尝为邑簿领耆儒有识者。宋代。吴龙翰。客里身无事,乘闲过水西。 清波明白鹭,绿树带黄鹂。 酤酒道旁饮,吟诗石上题。 邑中逢故旧,坐定说环溪。