游 yóu 智 zhì 林 lín 寺 sì - - 李 lǐ 光 guāng
扁 piān 舟 zhōu 来 lái 访 fǎng 小 xiǎo 丛 cóng 林 lín , , 花 huā 木 mù 通 tōng 幽 yōu 院 yuàn 落 luò 深 shēn 。 。
旋 xuán 拂 fú 胡 hú 床 chuáng 成 chéng 午 wǔ 梦 mèng , , 闲 xián 持 chí 贝 bèi 叶 yè 动 dòng 秋 qiū 吟 yín 。 。
竹 zhú 声 shēng 瑟 sè 瑟 sè 生 shēng 虚 xū 籁 lài , , 山 shān 意 yì 峨 é 峨 é 入 rù 素 sù 琴 qín 。 。
更 gèng 喜 xǐ 老 lǎo 纲 gāng 能 néng 会 huì 事 shì , , 手 shǒu 携 xié 炉 lú 铫 diào 自 zì 相 xiāng 寻 xún 。 。
游智林寺。宋代。李光。扁舟来访小丛林,花木通幽院落深。 旋拂胡床成午梦,闲持贝叶动秋吟。 竹声瑟瑟生虚籁,山意峨峨入素琴。 更喜老纲能会事,手携炉铫自相寻。