十 shí 月 yuè 三 sān 十 shí 天 tiān 气 qì 重 zhòng 阴 yīn 门 mén 巷 xiàng 萧 xiāo 然 rán 乏 fá 酒 jiǔ 不 bù 能 néng 招 zhāo 客 kè 邻 lín 人 rén 酿 niàng 酒 jiǔ 适 shì 熟 shú 而 ér 梁 liáng 军 jūn 判 pàn 周 zhōu 主 zhǔ 簿 bù 芋 yù - - 李 lǐ 光 guāng
火 huǒ 冷 lěng 灯 dēng 青 qīng 正 zhèng 寂 jì 寥 liáo , , 夜 yè 寒 hán 风 fēng 劲 jìn 酒 jiǔ 香 xiāng 飘 piāo 。 。
隔 gé 墙 qiáng 知 zhī 是 shì 邻 lín 醅 pēi 熟 shú , , 踏 tà 雨 yǔ 沾 zhān 泥 ní 不 bù 待 dài 招 zhāo 。 。
十月三十天气重阴门巷萧然乏酒不能招客邻人酿酒适熟而梁军判周主簿芋。宋代。李光。火冷灯青正寂寥,夜寒风劲酒香飘。 隔墙知是邻醅熟,踏雨沾泥不待招。