雨 yǔ 中 zhōng 慈 cí 感 gǎn 寺 sì 泛 fàn 舟 zhōu - - 李 lǐ 洪 hóng
渺 miǎo 渺 miǎo 汀 tīng 舟 zhōu 雨 yǔ 满 mǎn 川 chuān , , 楼 lóu 台 tái 烟 yān 霭 ǎi 幂 mì 愁 chóu 边 biān 。 。
春 chūn 风 fēng 邀 yāo 勒 lēi 梅 méi 都 dōu 谢 xiè , , 夜 yè 雨 yǔ 淋 lín 浪 làng 柳 liǔ 尚 shàng 妍 yán 。 。
僧 sēng 钵 bō 偶 ǒu 分 fēn 蒲 pú 塞 sāi 供 gòng , , 佛 fó 香 xiāng 时 shí 送 sòng 水 shuǐ 沉 chén 烟 yān 。 。
佳 jiā 时 shí 更 gèng 拟 nǐ 携 xié 筇 qióng 出 chū , , 拾 shí 翠 cuì 人 rén 归 guī 唤 huàn 渡 dù 船 chuán 。 。
雨中慈感寺泛舟。宋代。李洪。渺渺汀舟雨满川,楼台烟霭幂愁边。 春风邀勒梅都谢,夜雨淋浪柳尚妍。 僧钵偶分蒲塞供,佛香时送水沉烟。 佳时更拟携筇出,拾翠人归唤渡船。