同 tóng 坰 jiōng 寄 jì 黄 huáng 济 jì 川 chuān 五 wǔ 首 shǒu - - 吴 wú 则 zé 礼 lǐ
甘 gān 作 zuò 华 huá 颠 diān 老 lǎo , , 聊 liáo 寻 xún 颍 yǐng 上 shàng 梅 méi 。 。
长 cháng 须 xū 唤 huàn 舟 zhōu 楫 jí , , 赤 chì 脚 jiǎo 洗 xǐ 尊 zūn 罍 léi 。 。
白 bái 日 rì 要 yào 可 kě 挽 wǎn , , 清 qīng 香 xiāng 不 bù 受 shòu 摧 cuī 。 。
若 ruò 为 wéi 教 jiào 騕 yǎo 袅 niǎo , , 载 zài 得 dé 阿 ā 川 chuān 来 lái 。 。
同坰寄黄济川五首。宋代。吴则礼。甘作华颠老,聊寻颍上梅。 长须唤舟楫,赤脚洗尊罍。 白日要可挽,清香不受摧。 若为教騕袅,载得阿川来。