重 zhòng 游 yóu 雁 yàn 山 shān - - 吕 lǚ 夷 yí 简 jiǎn
往 wǎng 年 nián 游 yóu 海 hǎi 峤 jiào , , 上 shàng 彻 chè 最 zuì 高 gāo 层 céng 。 。
云 yún 外 wài 疑 yí 无 wú 路 lù , , 山 shān 中 zhōng 忽 hū 见 jiàn 僧 sēng 。 。
虎 hǔ 蹲 dūn 临 lín 涧 jiàn 石 shí , , 猿 yuán 挂 guà 半 bàn 岩 yán 藤 téng 。 。
何 hé 日 rì 抛 pāo 龟 guī 纽 niǔ , , 孤 gū 峰 fēng 上 shàng 再 zài 登 dēng 。 。
重游雁山。宋代。吕夷简。往年游海峤,上彻最高层。 云外疑无路,山中忽见僧。 虎蹲临涧石,猿挂半岩藤。 何日抛龟纽,孤峰上再登。