益 yì 昌 chāng 官 guān 舍 shě 简 jiǎn 炳 bǐng 仲 zhòng - - 李 lǐ 曾 céng 伯 bó
不 bù 管 guǎn 天 tiān 涯 yá 与 yǔ 海 hǎi 濒 bīn , , 万 wàn 红 hóng 千 qiān 紫 zǐ 一 yī 番 fān 新 xīn 。 。
楼 lóu 头 tóu 钟 zhōng 鼓 gǔ 三 sān 更 gēng 雨 yǔ , , 墙 qiáng 外 wài 莺 yīng 花 huā 二 èr 月 yuè 春 chūn 。 。
风 fēng 软 ruǎn 雁 yàn 奴 nú 归 guī 羽 yǔ 急 jí , , 日 rì 迟 chí 鸠 jiū 妇 fù 唤 huàn 声 shēng 频 pín 。 。
青 qīng 门 mén 载 zài 酒 jiǔ 浑 hún 闲 xián 事 shì , , 愁 chóu 杀 shā 英 yīng 雄 xióng 老 lǎo 塞 sāi 尘 chén 。 。
益昌官舍简炳仲。宋代。李曾伯。不管天涯与海濒,万红千紫一番新。 楼头钟鼓三更雨,墙外莺花二月春。 风软雁奴归羽急,日迟鸠妇唤声频。 青门载酒浑闲事,愁杀英雄老塞尘。