和 hé 曾 céng 吉 jí 甫 fǔ 寄 jì 韵 yùn 呈 chéng 李 lǐ 相 xiāng 之 zhī 二 èr 首 shǒu - - 吴 wú 芾 fèi
早 zǎo 已 yǐ 相 xiāng 从 cóng 海 hǎi 上 shàng 州 zhōu , , 朅 qiè 来 lái 鉴 jiàn 水 shuǐ 又 yòu 同 tóng 游 yóu 。 。
驱 qū 驰 chí 官 guān 路 lù 俱 jù 华 huá 发 fà , , 缱 qiǎn 绻 quǎn 交 jiāo 情 qíng 异 yì 白 bái 头 tóu 。 。
公 gōng 即 jí 横 héng 翔 xiáng 层 céng 汉 hàn 去 qù , , 我 wǒ 将 jiāng 归 guī 卧 wò 故 gù 山 shān 幽 yōu 。 。
连 lián 宵 xiāo 月 yuè 色 sè 如 rú 明 míng 昼 zhòu , , 乘 chéng 兴 xìng 还 hái 能 néng 过 guò 我 wǒ 不 bù 。 。
和曾吉甫寄韵呈李相之二首。宋代。吴芾。早已相从海上州,朅来鉴水又同游。 驱驰官路俱华发,缱绻交情异白头。 公即横翔层汉去,我将归卧故山幽。 连宵月色如明昼,乘兴还能过我不。