和 hé 王 wáng 瞻 zhān 叔 shū 泉 quán 字 zì 韵 yùn - - 吴 wú 芾 fèi
暮 mù 年 nián 亦 yì 复 fù 侍 shì 甘 gān 泉 quán , , 每 měi 对 duì 青 qīng 铜 tóng 只 zhǐ 自 zì 怜 lián 。 。
宁 níng 忍 rěn 忧 yōu 疑 yí 探 tàn 虎 hǔ 穴 xué , , 且 qiě 将 jiāng 得 dé 失 shī 付 fù 鱼 yú 筌 quán 。 。
归 guī 来 lái 但 dàn 欲 yù 无 wú 身 shēn 累 lèi , , 老 lǎo 去 qù 那 nà 能 néng 徇 xùn 世 shì 缘 yuán 。 。
若 ruò 得 dé 优 yōu 游 yóu 全 quán 晚 wǎn 节 jié , , 从 cóng 人 rén 唤 huàn 作 zuò 地 dì 行 xíng 仙 xiān 。 。
和王瞻叔泉字韵。宋代。吴芾。暮年亦复侍甘泉,每对青铜只自怜。 宁忍忧疑探虎穴,且将得失付鱼筌。 归来但欲无身累,老去那能徇世缘。 若得优游全晚节,从人唤作地行仙。