昔 xī 杯 bēi 渡 dù 禅 chán 师 shī 自 zì 西 xī 域 yù 开 kāi 山 shān 隐 yǐn 静 jìng 止 zhǐ 携 xié 五 wǔ 叶 yè 松 sōng 来 lái 岁 suì 月 yuè 既 jì 远 yuǎn 余 yú 求 qiú 此 cǐ 山 shān 中 zhōng 之 zhī 松 sōng 已 yǐ 化 huà 为 wéi 乌 wū 有 yǒu 矣 yǐ 护 hù 国 guó 远 yuǎn 老 lǎo 知 zhī 余 yú 此 cǐ 意 yì 遍 biàn - - 吴 wú 芾 fèi
杯 bēi 渡 dù 移 yí 从 cóng 西 xī 域 yù 来 lái , , 一 yī 枝 zhī 五 wǔ 叶 yè 翠 cuì 成 chéng 堆 duī 。 。
谢 xiè 师 shī 致 zhì 此 cǐ 为 wèi 吾 wú 寿 shòu , , 使 shǐ 向 xiàng 湖 hú 山 shān 深 shēn 处 chù 栽 zāi 。 。
昔杯渡禅师自西域开山隐静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍。宋代。吴芾。杯渡移从西域来,一枝五叶翠成堆。 谢师致此为吾寿,使向湖山深处栽。