和 hé 张 zhāng 仲 zhòng 宗 zōng 送 sòng 柯 kē 田 tián 山 shān 人 rén 归 guī 隐 yǐn 其 qí 二 èr - - 沈 shěn 与 yǔ 求 qiú
穷 qióng 巷 xiàng 车 chē 马 mǎ 绝 jué , , 杖 zhàng 屦 jù 得 dé 往 wǎng 来 lái 。 。
老 lǎo 侬 nóng 起 qǐ 招 zhāo 呼 hū , , 情 qíng 话 huà 真 zhēn 乐 lè 哉 zāi 。 。
意 yì 行 xíng 忘 wàng 早 zǎo 宴 yàn , , 佳 jiā 处 chù 首 shǒu 重 chóng 回 huí 。 。
月 yuè 出 chū 一 yī 犬 quǎn 吠 fèi , , 柴 zhài 门 mén 风 fēng 为 wèi 开 kāi 。 。
收 shōu 还 hái 四 sì 方 fāng 事 shì , , 老 lǎo 子 zi 良 liáng 足 zú 哀 āi 。 。
和张仲宗送柯田山人归隐 其二。宋代。沈与求。穷巷车马绝,杖屦得往来。 老侬起招呼,情话真乐哉。 意行忘早宴,佳处首重回。 月出一犬吠,柴门风为开。 收还四方事,老子良足哀。