奉 fèng 和 hé 敦 dūn 义 yì 张 zhāng 公 gōng 洞 dòng - - 沈 shěn 辽 liáo
谁 shuí 识 shí 此 cǐ 间 jiān 非 fēi 洞 dòng 天 tiān , , 白 bái 云 yún 轮 lún 囷 qūn 石 shí 斓 lán 斑 bān 。 。
松 sōng 篁 huáng 蔽 bì 空 kōng 世 shì 务 wù 隔 gé , , 日 rì 月 yuè 不 bù 动 dòng 仙 xiān 家 jiā 闲 xián 。 。
金 jīn 堂 táng 玉 yù 室 shì 不 bù 可 kě 测 cè , , 霓 ní 旌 jīng 羽 yǔ 盖 gài 终 zhōng 当 dāng 还 hái 。 。
蛟 jiāo 龙 lóng 沉 chén 渊 yuān 马 mǎ 空 kōng 住 zhù , , 会 huì 与 yǔ 杨 yáng 许 xǔ 来 lái 追 zhuī 攀 pān 。 。
奉和敦义张公洞。宋代。沈辽。谁识此间非洞天,白云轮囷石斓斑。 松篁蔽空世务隔,日月不动仙家闲。 金堂玉室不可测,霓旌羽盖终当还。 蛟龙沉渊马空住,会与杨许来追攀。