七 qī 言 yán 和 hé 陈 chén 和 hé 叔 shū 秘 mì 阁 gé 会 huì 话 huà - - 沈 shěn 遘 gòu
群 qún 玉 yù 嵯 cuó 峨 é 压 yā 石 shí 渠 qú , , 我 wǒ 初 chū 通 tōng 籍 jí 预 yù 雠 chóu 书 shū 。 。
三 sān 年 nián 未 wèi 压 yā 承 chéng 明 míng 直 zhí , , 一 yī 日 rì 更 gèng 从 cóng 俗 sú 吏 lì 居 jū 。 。
对 duì 案 àn 不 bù 堪 kān 文 wén 墨 mò 弊 bì , , 离 lí 群 qún 长 cháng 恨 hèn 笑 xiào 言 yán 疏 shū 。 。
紫 zǐ 宸 chén 蚤 zǎo 退 tuì 春 chūn 朝 cháo 永 yǒng , , 时 shí 得 dé 期 qī 君 jūn 过 guò 旧 jiù 庐 lú 。 。
七言和陈和叔秘阁会话。宋代。沈遘。群玉嵯峨压石渠,我初通籍预雠书。 三年未压承明直,一日更从俗吏居。 对案不堪文墨弊,离群长恨笑言疏。 紫宸蚤退春朝永,时得期君过旧庐。