南 nán 园 yuán 道 dào 堂 táng - - 辛 xīn 炳 bǐng
纵 zòng 步 bù 幽 yōu 园 yuán 晚 wǎn 未 wèi 回 huí , , 已 yǐ 驯 xún 鱼 yú 鸟 niǎo 莫 mò 相 xiāng 猜 cāi 。 。
垂 chuí 杨 yáng 当 dāng 路 lù 从 cóng 教 jiào 折 zhé , , 细 xì 草 cǎo 沿 yán 阶 jiē 不 bù 费 fèi 栽 zāi 。 。
花 huā 树 shù 影 yǐng 中 zhōng 流 liú 水 shuǐ 过 guò , , 林 lín 梢 shāo 缺 quē 处 chù 远 yuǎn 山 shān 来 lái 。 。
一 yī 筇 qióng 春 chūn 事 shì 无 wú 人 rén 共 gòng , , 踏 tà 破 pò 空 kōng 庭 tíng 几 jǐ 点 diǎn 苔 tái 。 。
南园道堂。宋代。辛炳。纵步幽园晚未回,已驯鱼鸟莫相猜。 垂杨当路从教折,细草沿阶不费栽。 花树影中流水过,林梢缺处远山来。 一筇春事无人共,踏破空庭几点苔。