送 sòng 蒋 jiǎng 云 yún 启 qǐ 之 zhī 湘 xiāng 中 zhōng - - 周 zhōu 弼 bì
出 chū 门 mén 歧 qí 路 lù 分 fēn , , 愿 yuàn 往 wǎng 不 bù 辞 cí 勤 qín 。 。
萤 yíng 影 yǐng 侵 qīn 湘 xiāng 月 yuè , , 蝉 chán 声 shēng 隔 gé 楚 chǔ 云 yún 。 。
频 pín 烧 shāo 霜 shuāng 后 hòu 箨 tuò , , 多 duō 饭 fàn 雨 yǔ 中 zhōng 蕡 fén 。 。
若 ruò 过 guò 黄 huáng 陵 líng 庙 miào , , 椒 jiāo 浆 jiāng 奠 diàn 小 xiǎo 君 jūn 。 。
送蒋云启之湘中。宋代。周弼。出门歧路分,愿往不辞勤。 萤影侵湘月,蝉声隔楚云。 频烧霜后箨,多饭雨中蕡。 若过黄陵庙,椒浆奠小君。