八 bā 月 yuè 九 jiǔ 日 rì 晨 chén 步 bù 至 zhì 鹤 hè 林 lín 寺 sì 遇 yù 一 yī 上 shàng 人 rén - - 周 zhōu 孚 fú
踽 jǔ 踽 jǔ 身 shēn 何 hé 向 xiàng , , 飘 piāo 飘 piāo 意 yì 自 zì 佳 jiā 。 。
流 liú 年 nián 感 gǎn 秋 qiū 燕 yàn , , 幽 yōu 兴 xìng 续 xù 晨 chén 鸦 yā 。 。
朱 zhū 墨 mò 终 zhōng 年 nián 累 lèi , , 江 jiāng 山 shān 着 zhuó 处 chù 家 jiā 。 。
寒 hán 泉 quán 无 wú 用 yòng 汲 jí , , 吾 wú 病 bìng 不 bù 禁 jīn 茶 chá 。 。
八月九日晨步至鹤林寺遇一上人。宋代。周孚。踽踽身何向,飘飘意自佳。 流年感秋燕,幽兴续晨鸦。 朱墨终年累,江山着处家。 寒泉无用汲,吾病不禁茶。