寄 jì 辛 xīn 滁 chú 州 zhōu - - 周 zhōu 孚 fú
江 jiāng 皋 gāo 追 zhuī 送 sòng 仅 jǐn 逾 yú 旬 xún , , 节 jié 物 wù 俄 é 惊 jīng 一 yí 度 dù 新 xīn 。 。
西 xī 涧 jiàn 潮 cháo 生 shēng 还 huán 值 zhí 雨 yǔ , , 南 nán 山 shān 雪 xuě 尽 jǐn 正 zhèng 逢 féng 春 chūn 。 。
遥 yáo 知 zhī 风 fēng 韵 yùn 如 rú 前 qián 辈 bèi , , 可 kě 有 yǒu 篇 piān 章 zhāng 忆 yì 故 gù 人 rén 。 。
拟 nǐ 向 xiàng 琅 láng 琊 yá 问 wèn 幽 yōu 事 shì , , 两 liǎng 翁 wēng 遗 yí 迹 jī 未 wèi 埃 āi 尘 chén 。 。
寄辛滁州。宋代。周孚。江皋追送仅逾旬,节物俄惊一度新。 西涧潮生还值雨,南山雪尽正逢春。 遥知风韵如前辈,可有篇章忆故人。 拟向琅琊问幽事,两翁遗迹未埃尘。