与 yǔ 游 yóu 子 zǐ 卿 qīng 别 bié 久 jiǔ 矣 yǐ 比 bǐ 闻 wén 其 qí 调 diào 官 guān 端 duān 州 zhōu 有 yǒu 怀 huái 其 qí 人 rén 二 èr 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 周 zhōu 孚 fú
三 sān 吴 wú 望 wàng 百 bǎi 越 yuè , , 霜 shuāng 鹘 gǔ 亦 yì 逡 qūn 巡 xún 。 。
叠 dié 叠 dié 山 shān 愁 chóu 客 kè , , 涔 cén 涔 cén 瘴 zhàng 迫 pò 人 rén 。 。
老 lǎo 慵 yōng 吾 wú 自 zì 厌 yàn , , 声 shēng 闻 wén 子 zi 当 dāng 频 pín 。 。
莫 mò 作 zuò 飘 piāo 流 liú 想 xiǎng , , 寒 hán 梅 méi 不 bù 负 fù 春 chūn 。 。
与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一。宋代。周孚。三吴望百越,霜鹘亦逡巡。 叠叠山愁客,涔涔瘴迫人。 老慵吾自厌,声闻子当频。 莫作飘流想,寒梅不负春。