怀 huái 日 rì 新 xīn - - 周 zhōu 孚 fú
芳 fāng 草 cǎo 绿 lǜ 如 rú 积 jī , , 阿 ā 连 lián 殊 shū 未 wèi 回 huí 。 。
空 kōng 令 lìng 扫 sǎo 门 mén 待 dài , , 不 bú 见 jiàn 寄 jì 书 shū 来 lái 。 。
乳 rǔ 燕 yàn 时 shí 能 néng 舞 wǔ , , 残 cán 花 huā 尚 shàng 或 huò 开 kāi 。 。
老 lǎo 盆 pén 当 dāng 贮 zhù 酒 jiǔ , , 忍 rěn 遣 qiǎn 复 fù 尘 chén 埃 āi 。 。
怀日新。宋代。周孚。芳草绿如积,阿连殊未回。 空令扫门待,不见寄书来。 乳燕时能舞,残花尚或开。 老盆当贮酒,忍遣复尘埃。