夏 xià 旱 hàn 三 sān 首 shǒu - - 岳 yuè 珂 kē
宣 xuān 升 shēng 接 jiē 境 jìng 古 gǔ 高 gāo 圩 wéi , , 多 duō 稼 jià 连 lián 云 yún 号 hào 上 shàng 腴 yú 。 。
水 shuǐ 毁 huǐ 木 mù 饥 jī 犹 yóu 解 jiě 有 yǒu , , 刀 dāo 耕 gēng 火 huǒ 耨 nòu 故 gù 应 yīng 无 wú 。 。
瓠 hù 肥 féi 何 hé 计 jì 今 jīn 糠 kāng 覈 hé , , 草 cǎo 窃 qiè 空 kōng 忧 yōu 古 gǔ 苇 wěi 苻 fú 。 。
昨 zuó 夜 yè 浓 nóng 云 yún 望 wàng 东 dōng 北 běi , , 只 zhǐ 应 yīng 雨 yǔ 脚 jiǎo 在 zài 三 sān 吴 wú 。 。
夏旱三首。宋代。岳珂。宣升接境古高圩,多稼连云号上腴。 水毁木饥犹解有,刀耕火耨故应无。 瓠肥何计今糠覈,草窃空忧古苇苻。 昨夜浓云望东北,只应雨脚在三吴。