小 xiǎo 春 chūn 六 liù 花 huā 李 lǐ 花 huā - - 岳 yuè 珂 kē
一 yī 枝 zhī 眼 yǎn 底 dǐ 物 wù 华 huá 新 xīn , , 翠 cuì 袖 xiù 清 qīng 霜 shuāng 更 gèng 可 kě 人 rén 。 。
靓 jìng 色 sè 不 bù 须 xū 夸 kuā 缟 gǎo 夜 yè , , 韶 sháo 容 róng 聊 liáo 复 fù 返 fǎn 青 qīng 春 chūn 。 。
日 rì 烘 hōng 有 yǒu 意 yì 姿 zī 仍 réng 洁 jié , , 露 lù 洗 xǐ 无 wú 言 yán 态 tài 更 gèng 真 zhēn 。 。
不 bù 趁 chèn 繁 fán 华 huá 更 gèng 孤 gū 迥 jiǒng , , 为 wèi 君 jūn 唤 huàn 起 qǐ 雪 xuě 精 jīng 神 shén 。 。
小春六花李花。宋代。岳珂。一枝眼底物华新,翠袖清霜更可人。 靓色不须夸缟夜,韶容聊复返青春。 日烘有意姿仍洁,露洗无言态更真。 不趁繁华更孤迥,为君唤起雪精神。