李 lǐ 玄 xuán 胄 zhòu 清 qīng 慎 shèn 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
洗 xǐ 箕 jī 山 shān 之 zhī 耳 ěr , , 缄 jiān 周 zhōu 庙 miào 之 zhī 口 kǒu 。 。
雷 léi 孤 gū 竹 zhú 之 zhī 腹 fù , , 策 cè 六 liù 马 mǎ 之 zhī 手 shǒu 。 。
清 qīng 乎 hū 慎 shèn 乎 hū , , 有 yǒu 馀 yú 缊 yūn 乎 hū 。 。
二 èr 者 zhě 之 zhī 间 jiān , , 吾 wú 其 qí 隐 yǐn 乎 hū 。 。
李玄胄清慎帖赞。宋代。岳珂。洗箕山之耳,缄周庙之口。 雷孤竹之腹,策六马之手。 清乎慎乎,有馀缊乎。 二者之间,吾其隐乎。