苏 sū 魏 wèi 公 gōng 到 dào 镇 zhèn 出 chū 京 jīng 二 èr 帖 tiē 赞 zàn - - 岳 yuè 珂 kē
德 dé 量 liàng 维 wéi 昔 xī 该 gāi 乾 qián 坤 kūn , , 艺 yì 成 chéng 而 ér 下 xià 道 dào 乃 nǎi 尊 zūn 。 。
堂 táng 堂 táng 魏 wèi 公 gōng 古 gǔ 大 dà 臣 chén , , 劫 jié 火 huǒ 同 tóng 燬 huǐ 灵 líng 光 guāng 存 cún 。 。
直 zhí 躬 gōng 致 zhì 主 zhǔ 无 wú 间 jiàn 言 yán , , 馀 yú 事 shì 翰 hàn 墨 mò 何 hé 足 zú 论 lùn 。 。
百 bǎi 年 nián 剑 jiàn 佩 pèi 纷 fēn 如 rú 云 yún , , 不 bù 于 yú 其 qí 书 shū 于 yú 其 qí 人 rén 。 。
苏魏公 到镇出京二帖赞。宋代。岳珂。德量维昔该乾坤,艺成而下道乃尊。 堂堂魏公古大臣,劫火同燬灵光存。 直躬致主无间言,馀事翰墨何足论。 百年剑佩纷如云,不于其书于其人。