崇 chóng 安 ān 忌 jì 日 rì - - 林 lín 希 xī 逸 yì
生 shēng 死 sǐ 涂 tú 分 fēn 久 jiǔ , , 追 zhuī 怀 huái 谩 mán 自 zì 伤 shāng 。 。
怜 lián 渠 qú 眉 méi 旧 jiù 白 bái , , 叹 tàn 我 wǒ 发 fā 今 jīn 黄 huáng 。 。
聚 jù 散 sàn 萍 píng 来 lái 去 qù , , 悲 bēi 欢 huān 梦 mèng 短 duǎn 长 cháng 。 。
纵 zòng 能 néng 排 pái 遣 qiǎn 尽 jǐn , , 此 cǐ 日 rì 亦 yì 难 nán 忘 wàng 。 。
崇安忌日。宋代。林希逸。生死涂分久,追怀谩自伤。 怜渠眉旧白,叹我发今黄。 聚散萍来去,悲欢梦短长。 纵能排遣尽,此日亦难忘。