九 jiǔ 月 yuè 山 shān 丹 dān - - 林 lín 希 xī 逸 yì
数 shù 本 běn 山 shān 丹 dān 似 shì 晓 xiǎo 霞 xiá , , 多 duō 情 qíng 恋 liàn 恋 liàn 野 yě 人 rén 家 jiā 。 。
自 zì 从 cóng 五 wǔ 月 yuè 至 zhì 九 jiǔ 月 yuè , , 还 hái 有 yǒu 三 sān 花 huā 或 huò 两 liǎng 花 huā 。 。
莫 mò 笑 xiào 萧 xiāo 疏 shū 同 tóng 寂 jì 寞 mò , , 早 zǎo 曾 céng 烂 làn 漫 màn 见 jiàn 纷 fēn 华 huá 。 。
篱 lí 边 biān 黄 huáng 菊 jú 今 jīn 全 quán 未 wèi , , 且 qiě 对 duì 芳 fāng 樽 zūn 拾 shí 堕 duò 葩 pā 。 。
九月山丹。宋代。林希逸。数本山丹似晓霞,多情恋恋野人家。 自从五月至九月,还有三花或两花。 莫笑萧疏同寂寞,早曾烂漫见纷华。 篱边黄菊今全未,且对芳樽拾堕葩。