余 yú 至 zhì 象 xiàng 山 shān 得 dé 邑 yì 西 xī 山 shān 谷 gǔ 佳 jiā 处 chù 暇 xiá 日 rì 过 guò 游 yóu 因 yīn 其 qí 亭 tíng 榭 xiè 泉 quán 木 mù 离 lí 为 wèi 十 shí 咏 yǒng 濯 zhuó 缨 yīng 亭 tíng - - 林 lín 旦 dàn
早 zǎo 岁 suì 逐 zhú 浮 fú 名 míng , , 尘 chén 埃 āi 已 yǐ 倦 juàn 行 xíng 。 。
浩 hào 然 rán 临 lín 绝 jué 岸 àn , , 聊 liáo 此 cǐ 振 zhèn 烦 fán 缨 yīng 。 。
世 shì 事 shì 随 suí 波 bō 远 yuǎn , , 吾 wú 心 xīn 自 zì 水 shuǐ 清 qīng 。 。
营 yíng 营 yíng 朝 cháo 市 shì 露 lù , , 谁 shuí 识 shí 孺 rú 歌 gē 声 shēng 。 。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏濯缨亭。宋代。林旦。早岁逐浮名,尘埃已倦行。 浩然临绝岸,聊此振烦缨。 世事随波远,吾心自水清。 营营朝市露,谁识孺歌声。