余 yú 至 zhì 象 xiàng 山 shān 得 dé 邑 yì 西 xī 山 shān 谷 gǔ 佳 jiā 处 chù 暇 xiá 日 rì 过 guò 游 yóu 因 yīn 其 qí 亭 tíng 榭 xiè 泉 quán 木 mù 离 lí 为 wèi 十 shí 咏 yǒng 蓬 péng 莱 lái 泉 quán - - 林 lín 旦 dàn
采 cǎi 药 yào 瀛 yíng 洲 zhōu 去 qù , , 扁 piān 舟 zhōu 竟 jìng 不 bù 还 hái 。 。
黄 huáng 金 jīn 成 chéng 海 hǎi 外 wài , , 故 gù 井 jǐng 独 dú 人 rén 间 jiān 。 。
乳 rǔ 滴 dī 岩 yán 花 huā 润 rùn , , 苔 tái 封 fēng 石 shí 字 zì 斑 bān 。 。
空 kōng 令 lìng 千 qiān 载 zǎi 后 hòu , , 犹 yóu 复 fù 望 wàng 三 sān 山 shān 。 。
余至象山得邑西山谷佳处暇日过游因其亭榭泉木离为十咏蓬莱泉。宋代。林旦。采药瀛洲去,扁舟竟不还。 黄金成海外,故井独人间。 乳滴岩花润,苔封石字斑。 空令千载后,犹复望三山。