杂 zá 兴 xìng 四 sì 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 范 fàn 浚 jùn
水 shuǐ 母 mǔ 虽 suī 目 mù 虾 xiā , , 竟 jìng 自 zì 了 liǎo 无 wú 睹 dǔ 。 。
如 rú 人 rén 心 xīn 苟 gǒu 盲 máng , , 记 jì 诵 sòng 亦 yì 何 hé 补 bǔ 。 。
当 dāng 须 xū 见 jiàn 精 jīng 义 yì , , 一 yī 览 lǎn 洞 dòng 千 qiān 古 gǔ 。 。
可 kě 效 xiào 章 zhāng 句 jù 徒 tú , , 冥 míng 迷 mí 自 zì 聋 lóng 瞽 gǔ 。 。
杂兴四首 其一。宋代。范浚。水母虽目虾,竟自了无睹。 如人心苟盲,记诵亦何补。 当须见精义,一览洞千古。 可效章句徒,冥迷自聋瞽。