省 shěng 谒 yè 观 guān 文 wén 之 zhī 茔 yíng 留 liú 题 tí - - 范 fàn 公 gōng
赞 zàn 书 shū 褒 bāo 显 xiǎn 下 xià 重 zhòng 泉 quán , , 嗣 sì 圣 shèng 初 chū 临 lín 建 jiàn 武 wǔ 年 nián 。 。
河 hé 洛 luò 图 tú 书 shū 光 guāng 似 shì 日 rì , , 商 shāng 周 zhōu 盘 pán 诰 gào 远 yuǎn 如 rú 天 tiān 。 。
孤 gū 墓 mù 岂 qǐ 意 yì 留 liú 空 kòng 谷 gǔ , , 直 zhí 意 yì 犹 yóu 能 néng 御 yù 二 èr 边 biān 。 。
仿 fǎng 佛 fú 音 yīn 尘 chén 如 rú 在 zài 目 mù , , 遗 yí 风 fēng 雅 yǎ 颂 sòng 纪 jì 新 xīn 篇 piān 。 。
省谒观文之茔留题。宋代。范公。赞书褒显下重泉,嗣圣初临建武年。 河洛图书光似日,商周盘诰远如天。 孤墓岂意留空谷,直意犹能御二边。 仿佛音尘如在目,遗风雅颂纪新篇。