蜀 shǔ 郡 jùn 范 fàn 公 gōng 景 jǐng 仁 rén 挽 wǎn 词 cí 三 sān 首 shǒu - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
新 xīn 阡 qiān 近 jìn 箕 jī 颍 yǐng , , 故 gù 国 guó 远 yuǎn 岷 mín 峨 é 。 。
禁 jìn 从 cóng 同 tóng 侪 chái 少 shǎo , , 门 mén 风 fēng 吉 jí 士 shì 多 duō 。 。
笑 xiào 言 yán 如 rú 昨 zuó 梦 mèng , , 身 shēn 世 shì 逐 zhú 颓 tuí 波 bō 。 。
唯 wéi 有 yǒu 高 gāo 名 míng 在 zài , , 千 qiān 年 nián 不 bù 可 kě 磨 mó 。 。
蜀郡范公景仁挽词三首。宋代。范纯仁。新阡近箕颍,故国远岷峨。 禁从同侪少,门风吉士多。 笑言如昨梦,身世逐颓波。 唯有高名在,千年不可磨。