孙 sūn 曼 màn 叔 shū 尚 shàng 书 shū 挽 wǎn 词 cí 三 sān 首 shǒu - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
交 jiāo 分 fēn 逾 yú 三 sān 绝 jué , , 官 guān 联 lián 历 lì 四 sì 朝 cháo 。 。
心 xīn 知 zhī 俱 jù 白 bái 首 shǒu , , 接 jiē 武 wǔ 近 jìn 青 qīng 霄 xiāo 。 。
逝 shì 水 shuǐ 嗟 jiē 何 hé 及 jí , , 英 yīng 魂 hún 恨 hèn 莫 mò 招 zhāo 。 。
空 kōng 悲 bēi 柏 bǎi 城 chéng 路 lù , , 风 fēng 雨 yǔ 暮 mù 萧 xiāo 萧 xiāo 。 。
孙曼叔尚书挽词三首。宋代。范纯仁。交分逾三绝,官联历四朝。 心知俱白首,接武近青霄。 逝水嗟何及,英魂恨莫招。 空悲柏城路,风雨暮萧萧。