寄 jì 题 tí 张 zhāng 运 yùn 使 shǐ 先 xiān 垄 lǒng 永 yǒng 慕 mù 亭 tíng - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
武 wǔ 夷 yí 山 shān 色 sè 倚 yǐ 天 tiān 青 qīng , , 中 zhōng 有 yǒu 贤 xián 儒 rú 谢 xiè 世 shì 荣 róng 。 。
自 zì 以 yǐ 高 gāo 名 míng 传 chuán 积 jī 庆 qìng , , 不 bù 教 jiào 黄 huáng 壤 rǎng 掩 yǎn 清 qīng 名 míng 。 。
构 gòu 亭 tíng 傍 bàng 垄 lǒng 同 tóng 虚 xū 寝 qǐn , , 陟 zhì 岵 hù 无 wú 时 shí 见 jiàn 孝 xiào 诚 chéng 。 。
宁 níng 独 dú 显 xiǎn 亲 qīn 由 yóu 富 fù 贵 guì , , 还 hái 能 néng 厚 hòu 德 dé 庇 bì 群 qún 生 shēng 。 。
寄题张运使先垄永慕亭。宋代。范纯仁。武夷山色倚天青,中有贤儒谢世荣。 自以高名传积庆,不教黄壤掩清名。 构亭傍垄同虚寝,陟岵无时见孝诚。 宁独显亲由富贵,还能厚德庇群生。