子 zi 华 huá 相 xiàng 公 gōng 应 yìng 天 tiān 院 yuàn 行 xíng 香 xiāng 归 guī 洛 luò 川 chuān - - 范 fàn 纯 chún 仁 rén
春 chūn 色 sè 鲜 xiān 明 míng 满 mǎn 洛 luò 川 chuān , , 青 qīng 芜 wú 白 bái 鸟 niǎo 望 wàng 中 zhōng 闲 xián 。 。
千 qiān 门 mén 金 jīn 碧 bì 明 míng 初 chū 日 rì , , 四 sì 面 miàn 烟 yān 岚 lán 簇 cù 远 yuǎn 山 shān 。 。
桥 qiáo 偃 yǎn 长 cháng 虹 hóng 当 dāng 上 shàng 苑 yuàn , , 水 shuǐ 淙 cóng 鸣 míng 玉 yù 过 guò 通 tōng 阛 huán 。 。
乘 chéng 骢 cōng 幸 xìng 托 tuō 车 chē 尘 chén 后 hòu , , 时 shí 赖 lài 清 qīng 尊 zūn 破 pò 客 kè 颜 yán 。 。
子华相公应天院行香归洛川。宋代。范纯仁。春色鲜明满洛川,青芜白鸟望中闲。 千门金碧明初日,四面烟岚簇远山。 桥偃长虹当上苑,水淙鸣玉过通阛。 乘骢幸托车尘后,时赖清尊破客颜。